韩国留学生柳利儿

亚洲城ca88唯一官方网:22785人次 时间:2015-11-13 10:30:21

2009年,我来到57中,对这个陌生的环境有一些害怕,刘芳老师就像母亲一样照顾幼小的我。有了老师们的帮助和同学们的关心,我就很快融入到了环境中。

In 2009, I came to 57 School, and was a little afraid of this unfamiliar environment. Teacher Liu Fang looked after me as if I was her little child. With the help of teachers and care from students, I blended in this environment in a short time.

不知不觉中到了高中,我选择了留校。虽然父母不在身边,但是我从来没有感到过孤独,反而很幸福。57中给我提供了了解各国学问和习俗的机会,还有走向世界的机会。我也很积极地向他们先容韩国学问。

As I naturally attended senior high school, I chose to stay at school during vacation. My father and mother were not around, but I never felt lonely but full of happiness. 57 School provided me with the opportunity to learn the cultures and customs of different countries, and the chance to march towards the world. I also positively introduced them to the Korean cultures.

通过艰苦的努力,我最终实现了考上北大的目标。当我得知我被入取的时候,第一个想到的就是感谢57中的老师!

With my hard work, I finally realized the dream of admission to Peking University. When I knew I was admitted, the first thing I thought was to thank all the teachers from 57 School!

自从我踏进校门的那一刻起,我就与这里结下了不解之缘,此后无论我走到哪里,也不管多少年以后,都改变不了一个事实,那就是我曾经在这里生活过!

Since the moment I entered this school, I had forged an indissoluble bound with it. Thereafter, no matter where I go and how many years have passed, one fact will be never changed, that is I lived here!

——柳利儿

——Liu Lier








ca88手机版入口 版权所有 ?京ICP备05069465

京公网安备 11010802010772号

地址:北京市海淀区羊坊店北蜂窝中路6号

邮编:100053

招生电话:010-63462774 63269351

招聘电话:010-63269351 63269986

校长信箱
北京市教育委员会
北京市海淀区教育委员会
XML 地图 | Sitemap 地图