出访美国 visit to the US

亚洲城ca88唯一官方网:4448人次 时间:2016-03-03 16:46:25

出访美国  visit to the US

友谊之树长青
——游学美国波士顿
The Tree of Friendship Is Evergreen
——— Study Journey to US Boston

应美国波士顿格里诺贵族学校邀请,2015年9月26日至10月10日,我校刘红斌副校长和刘丽老师带领15名学生前往美国。
By invitation of Noble and Greenough School in Boston,15 students of our school, under the guidance of vice president Liu Hongbin and teacher Liu Li, went for the US from September 26th, 2015 to October 10th, 2015.

In Nobles, the teachers and students experienced the class, compared the cultural difference, and conducted activity of Chinese and Chinese culture promotion. They also took part in the volunteer activity and received a big harvest.
在NOBLES中学里师生们一起体验美国课堂,还进行了汉语和中国学问推广活动。师生还一起参加了义工活动。收获颇丰。


During this study tour, we also went to a nearby factory and did voluntary service. The work was not difficult, including classification and packaging the recyclable clothes. However, long work still made us tired. After the voluntary work was accomplished, all students felt exhausted. But they also experienced the happiness of helping strangers in this experience.

这次游学,大家一行人也去了学校附近的一家志愿工厂做志愿服务,工作并不难,对回收的旧衣服进行分类、打包,然而长时间的工作还是会令人感到疲劳。志愿工作完成后,学生们都很疲惫,但是却在这次经历中体验到帮助陌生人的快乐。


美国团合影
Photos for the US group 


太极扇展示
Tai Ji Fan Show



身着汉服  宣传中国茶学问
To be dressed in Chinese clothes to promote the Chinese tea culture



围棋对弈
Play chess


中国日  大家精心设计的展区
The exhibition we designed elaborately in the Chinese day


分拣衣物  把大家的爱心传递
Sorting clothes to pass our love


ca88手机版入口 版权所有 ?京ICP备05069465

京公网安备 11010802010772号

地址:北京市海淀区羊坊店北蜂窝中路6号

邮编:100053

招生电话:010-63462774 63269351

招聘电话:010-63269351 63269986

校长信箱
北京市教育委员会
北京市海淀区教育委员会
XML 地图 | Sitemap 地图