出访意大利 visit to Italy

亚洲城ca88唯一官方网:9081人次 时间:2016-03-03 16:55:36



世博之旅 “意”犹未尽—2015出访意大利孔子课堂
World Expo Travel “Longing” for More
——— A Visit to Italy Confucious classroom in 2015



From Spetember 29th, 2015 to October 12th, 2015, under the guidance of the director Qiao Xin, teacher Zhou Xuemei, 14 student went to the Confucius classroom of Dante High School in Italy for exchange visiting. They visited Rome, Florence, as well as Milan World Expo.
2015年9月29日-10月12日,我校乔欣主任和周雪梅老师带领14名学生代表学校到意大利但丁高中孔子课堂交流访问。师生们参观了罗马、佛罗伦萨,还有幸参观了米兰世博会。



In theConfucius classroom in Gorizia, Italy, our teachers and students introduced China and Chinese culture and friendly communicated with Italian teachers and students. The enthusiasm of local students in Chinese learning was beyond our expectations. At present, Chinese has become a compulsory course of Dante High School. More and more students of the Confucius classroom are looking forward to the chance to come to Beijing 57th Middle School and continue their Chinese learning. In addition, Chinese students enhanced their understanding of Italy during this visit.

在我校意大利戈里齐亚孔子课堂,我校师生为课堂师生先容中国和中国学问,和意大利师生进行友好交流,当地学生学习汉语的热情出乎大家意料。目前汉语已经成为但丁高中的必修课,越来越多的课堂学生期待以后有机会到57中学继续学习汉语。中国学生在交流中增进了对于意大利的了解。

 

Vilma校长在海风中给学生发糖果
President Vilma sends out the candies to the students t in the sea breeze 


王上有关文物保护感受
大家要有文物自信,热爱大家的文物并了解大家的学问。守着中华文明五千年的厚实积淀,大家缺的只是传承与开拓。 
Wang Shang’s Thoughts About Historic Preservation
We should have confidence in  historical relic, love our historic relic, and understand our culture. With fruitful accumulation of 5000 years of Chinese civilization in hand, we are only lack of inheritance and development.




李大卫游米兰世博会感受
从农耕文明开始到袁隆平杂交水稻,无不纪录着中国从古至今的发展,而再往后,更是展现了神州人智慧的结晶。不由感慨中国人万事周全的考虑以及令人折服的想象力。
Li Dawei’s Thoughts on His Milan World Expo Tour
From the beginning of agriculture civilization to Yuan Longping’s hybrid rice showed the development of China in all ages. And afterward, the wisdom of the Chinese was further revealed. We can’t help marvelling at the thorough consideration and the overwhelming imagination of the Chinese people.


ca88手机版入口 版权所有 ?京ICP备05069465

京公网安备 11010802010772号

地址:北京市海淀区羊坊店北蜂窝中路6号

邮编:100053

招生电话:010-63462774 63269351

招聘电话:010-63269351 63269986

校长信箱
北京市教育委员会
北京市海淀区教育委员会
XML 地图 | Sitemap 地图